Will the name change be reflected in any of the existing .NET Framework 2.0 APIs, assemblies, or namespaces?

There will be no changes to any of the existing .NET Framework 2.0 APIs, assemblies, or namespaces. The applications that you've built on .NET Framework 2.0 will continue to run on the .NET Framework 3.0 just as they have before.